Sunday, January 30, 2011

introducing Aggie Golightly...



aggie golightly 
was a gift from my little sister;
aggie's job is to watch over me for Sandra Lynn.
since she was tasked with that, aggie has travelled to every province in Canada;
visited Alaska too many times to count,
traveled to Denver, New Orleans, and Chicago;
went into the Louisiana bayous with Cajuns;
 visited Stonehenge, dipped her paws
in the waters of Bath as well as the underground Roman baths; 
set herself down in South Africa;
attended a service in Westminster Abbey;
enjoyed the dusk in a sidewalk cafe in Copenhagen;
the list just goes on...
aggie golightly
is 
dusella gah shut ii jai.
small*rabbit*cute

Friday, January 28, 2011

greetings for a lovely day!

Dzenu,
daytime hours
Shraw kwa-than.
good nice/pleasant time.

Tuesday, January 25, 2011

rose in autumn...

Very late in the fall of 2010,
while driving along the Miles Canyon road
I came upon this 
single rose
still in bloom...
...the beauty of this rose stayed with me 
and its image brings to mind 
this lovely sentiment...
"Life is too short
to wake up in the morning with regrets.
So love the people who treat you right,
forgive about the ones who don't
and believe that everything
happens for a reason.
If you get a chance, take it.
If it changes your life, let it.
Nobody said that it'd be easy,
they just promised
it would be worth it."
...anonymous




Monday, January 24, 2011

...black hats

Da zhan, ts'at janachu'ur ch'e.
Da zhan, ts'at janach'ur ch'e.
Da zhan, ts'at janach'ur ch'e.
Da zhan, ts'at janach'ur ch'e.
This/your/their * hat * black * it is.

Saturday, January 22, 2011

---spider fiction---

Zhan kurtsi che.
This *spider*it is.
Kurtsi leki.
Spider * two.
Dak'an, kurtsi ladaya.
Man* spider* hunting.
.......................aaaarrrrrghhhhhhh!

Thursday, January 20, 2011

Milky Way Galaxy


thell
*
*
*
stars
photo credit: NASA & H. Richer (University of British Columbia)
Ancient white dwarf stars in the Milky Way Galaxy



Wednesday, January 19, 2011

batman to the rescue

Zhan, a ke ch'e.
This, my foot * it is.
A ke jenneda.
My foot * hurt.

Tuesday, January 18, 2011

stylin'

gorgeous creations from the talented
Devon Angelee:
...this line of hair accessories from
jaded-boutique.blogspot.com ...
follow the links via the Jaded Foodie flashbutton
at the right of this screen...
...or find these unique fashion expressions at Primal Hair Studio
in Whitehorse.
Devon gifted me the 
skull on black & white zebra print barrettes 
...thank you so much....
I love the barrettes.
Devon will create hair accessories to highlight your personal style.

Monday, January 17, 2011

night and day

Intl'eyu
...is a word  to describe both very early
morning or any time it is  night-time dark. Fluent speakers are very clear in the pronunciation of this word and are cautious to use the word in a complete sentence as it can be construed as an insult as well.
Intl'eyu diiya?
This morning - where are you going?
"A day dawns,
quite like other days;
in it,
a single hour comes;
quite like other hours;
but in that day and
in that hour the
chance of a lifetime
faces us."
                                           
 -Maltie Babcock

Sunday, January 16, 2011

Wolf clan

Agunda ii ch'e
Wolf clan, I belong to.
...this is a work in progress; 
although  cold winter  evenings are perfect times for sewing
I keep this project for the Wednesday night sewing circle.


Saturday, January 15, 2011

finding colour

The computer chair this morning...
...the computer chair this evening...
...got colour!

Friday, January 14, 2011

j.w.'s nightmare before Christmas...

The penguin done it!
designed, created, and photographed by j.w. hays
axe
ashakhwa
my axe
nshakhwa
your axe
ushakhwa
his/her axe
dashakhwa
our/your axe
kwashakhwa
their axe

Thursday, January 13, 2011

1; 2; 3...


Lich'i
one...

photo: j.w. hays 
leki
two...
photo: j.w. hays
tadach'e
three...
photo: j.w. hays


Wednesday, January 12, 2011

puddle ice patterns

Beautiful ice patterns in a puddle in my front driveway...



Tawnn
means ice

tawnn ts'at'ay
      or
tawnn ts'alel

both phrases describe thin ice.

tawnn dhel
means shell ice.

Tuesday, January 11, 2011

winter menu

Winter is the time to enjoy the previous season's harvest...
Salmon loaf prepared using the chinook harvested
in August at Naw she...
...followed by vanilla yogourt laced with
fireweed jelly prepared from blossoms
collected in August at Kwanlin.

Monday, January 10, 2011

Who is this masked woman?

photo: c.l. genier collection
Ma ch'i?
Who is this?

Sunday, January 9, 2011

winter sun shine

Y uk'e kwach'e.
Winter - it is.
Shra kwanli.
The sun - it's shining.

Saturday, January 8, 2011

What is this?

Ju ts'an kay-in-nee Dan k'e?
Which way is this called - the People's way?

Friday, January 7, 2011

Greetings


Da an a-ch'a?
or
Da an a-ch'ea?

How are all of you?

Da an ch'a?
or
Da an ch'ea?

How are you?