Thursday, January 13, 2011

1; 2; 3...


Lich'i
one...

photo: j.w. hays 
leki
two...
photo: j.w. hays
tadach'e
three...
photo: j.w. hays


Wednesday, January 12, 2011

puddle ice patterns

Beautiful ice patterns in a puddle in my front driveway...



Tawnn
means ice

tawnn ts'at'ay
      or
tawnn ts'alel

both phrases describe thin ice.

tawnn dhel
means shell ice.

Tuesday, January 11, 2011

winter menu

Winter is the time to enjoy the previous season's harvest...
Salmon loaf prepared using the chinook harvested
in August at Naw she...
...followed by vanilla yogourt laced with
fireweed jelly prepared from blossoms
collected in August at Kwanlin.

Monday, January 10, 2011

Who is this masked woman?

photo: c.l. genier collection
Ma ch'i?
Who is this?

Sunday, January 9, 2011

winter sun shine

Y uk'e kwach'e.
Winter - it is.
Shra kwanli.
The sun - it's shining.

Saturday, January 8, 2011

What is this?

Ju ts'an kay-in-nee Dan k'e?
Which way is this called - the People's way?

Friday, January 7, 2011

Greetings


Da an a-ch'a?
or
Da an a-ch'ea?

How are all of you?

Da an ch'a?
or
Da an ch'ea?

How are you?