pussywillows

k'ay dlia

willow * little dogs

dentalia on red stroud

Dentalia are shells of scaphopod mullusks.

Indigenous peoples living along the coasts had access to dentalium so the shells were their currency and an international trade item.

My Dad told the old stories when the people

from the Alaskan villages would place the carcasses of 

dead animals in the ocean so the mullusks would

congregate for an easy feeding and be an easy harvest.

Dentalia was traded with the inland peoples for food stock such as moose meat and for furs, particularly, gopher skins.  

Both groups of people used the dentalia and gopher skins in 

making regalia and for jewelry.

The Southern Tutchone words for sea shell is gyu dhu; 

for snail shell it's shuckwachat dhu.

Gopher skins are tsal dhu.

Moose meat is hyunday thun.

Mom and I

a Ma la; a la

my Mother's hand; my hand

Dew drops on a willow branch...

g'uy dhal

*willow*red*

 autumn imitates spring imitates autumn...

these images were taken last fall;

Nu-ch'u

*fall time*

ada-lel

*very early spring; just at the beginning of the thaw*

cold wind birds

nts'i k'u su-ah

wind * cold * little birds

th'ea yea zedan det'al

head * and * chest * red

nts'i k'u su-ah t'a

wind * cold * little *bird * wing

white wolf

nennelu

sewing

nshu kwan~dr~er

sewing bag

sa~gull

sewing needle

tth'e

thread

u~gai du~k'ul

wolf white

Red Ochre

t'si

red ochre

...this very soft stone is used as a base in 

making red ochre paint.  By itself it leaves a

distinct burnt orange stain but processed 

by the old time Southern Tutchone 

artists it became a beautiful 

dark blood red.

T'si Ma

Red ochre* Mother

The Southern Tutchone name for this mountain

is

 T'si Ma (Red Ochre Mother). 

 Today it's known by its non-aboriginal name

Golden Horn. 

This mountain is  situated just south and east of

Whitehorse and the McIntyre Range.